{"book":"adl0938","page":209,"text":"۲۰۳\nکه هرگاه بچه‌ها را مطلق العنان سازیم از سببیکه طبعاً خود غرض میباشند هر سو که\nمیلان طبیعت شان شود همان کار را میکنند، و بجای متوجه شدن بدرس\nباخلاق بد خو خواهند گرفت و شریر خواهند گشت. ما بجواب میگوئیم\nمدرسی که از طبایع بچه‌ها واقف است و از تاثرات و محرکات قدرتی آنها\nبطرز مناسب کار گرفتن را یاد دارد، بی‌آنکه بچستی و چالاکی و تیزی و آزادی\nقدرتی آنها مخل گردد، هر سو که بخواهد طبایع آنها را کشانده میتواند، از نشان\nدادن اشیا و تصاویر خوبصورت و توضیح و تشریح کردن دروس بدلچسپی\nو بسلوک خوب و محبت و همدردی توجه طلبا را بر سبق قائم کرده میتواند.\nهمچنین از استعمال محرکات مناسب، مثلاً تعریف - قائم نمودن رشک\nو غیره، شوق تحصیل علم آنها را زیاد کرده میتواند، اگر مدرس را کدام وقت\nضرورت سزا دادن هم پیش شود طریقه سزا دادن اینقسم باشد که بنتیجه قدرتی\nافعال مبنی باشد، مثلا هر بچه که دروغ بگوید مدتی سخن او باور نشود، ولی\nباید بداند که سختی و تشدید بیجا برای بچه‌ها زهر قاتل است، چون بچه‌ها\nدر تربیت عقلی و اخلاقی چیزی ترقی نمایند در انوقت محرکات درجه اعلی را\nتقویت باید داد، و استعمال محرکات درجه ادنی را رفته رفته کم باید کرد.\nحرمت راجستی\tعلم النشم\tمحرات\t۱۹۰۰","chars":1055,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00209.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/209","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/209","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}