{"book":"adl0938","page":208,"text":"٢٠١\nو باقاعدگی نمایان میشود همانقدر در طبعت او ماده مقابله و انتخاب نے بادشده\nمیرود ، همینطور رفته رفته مشق اراده او میشود و تقویت میرسد.\nدر تربیت اخلاقی مدرس باید از اصول تقلید کار بگیرد ، اگر اخلاق\nخود او خوب باشد بچه ها هم بالضرور تقلید نیک آنها را خواهند نمود و رفته\nہمینطور در آنها عادات نیک قائم خواهد شد ؛ در وقت تربیت جسمانی\nعقلی و اخلاقی بچه ها مدرس را ضرورت قیام ضبط هم می افتد، ولی\nحتی الوسع از سختی و تشدد پر ہیز واجب است، و محض در اشد ضرورت\nاجرای یفعل نماید، مدرسیکه از سختی بیجا و زدو کوب ضبط قائم میکند\nبیخ قوت ارادی بچه ها را میکند ، از نقیصم ضبط طبایع بچه ها پست میشوند و از خوف\nمدرس جرات کاربخوشی یا اظهار رای نمییابند ، و از سبیپکه قوت ارادی\nآنها تربیت نمییابد ، همیشه غبی و تنبل میمانند، اگر شما میخواهید که اراده بچه ها\nبیدار کنید و تربیت آنرا بنمائید. پس آزادی قدرتی و چالاکی و تیزی آنها را\nزیر فشار سختی نیارید، اعتراضات آنها را سختی رد نکنید ، وگرنه بچه ها بالكل\nغبی خواهند ماند ، و در آنها نسبت با فعال ماده فکر کردن و این بکنید آنرا نکنید\nگاهی پیدا نخواهد شد - از بیان فوق شاید در دل شما این اعتراض پیدا شود","chars":1033,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00208.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/208","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/208","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}