{"book":"adl0938","page":16,"text":"میگردد ۔ خلاصه هر اصولی که ما در تعلیم راه رفتن کودک اجرا نموده است\nهمان اصول را در نشو و نمای دیگر قوای انسانی هم مدنظر باید داشت، قوت\nمشاهده باشد یا قوت حافظه یا قوت استدلال یا قوای اخلاقی؛ باید\nدر هر کدام تحریک و ترغیب به مناسب آن ضرور باشد، و باید اعمال در آغاز\nآسان و بعد بتدریج مشکل گردند و بار بار عمل تکرار شود، و چون یک عمل\nبخوبی یاد نشود اعاده آن ضرور است، این تکرار اعمال باید [Repetition of actions]\nبا قاعده اکثر بعد از یک مدت معین باشد، و تحریکات بیرونی را رفته رفته کم باید کرد، غرض\nمهمترین سخن و قابل یادداشت اینست که نشو و نمای کودکان در صورتی\nدرست میشود که کار بتدریج و با قاعده و بعد از وقفه های مقرره بر سرشان\nاجرا شود، اینچنین نشو و نما و تحمل با قاعده قوا را، ما تربیت نام میگذاریم\n(Training)\nمعلم و فریضه آن\nاکنون غور نمائیم که این تربیت چگونه بعمل آید، این امر اظهر من الشمس است\nکه چون بچه از بیست و چهار ساعت قریباً شش ساعت بمکتب میماند، بناءً علیه\nکار مدرس خیلی محدود میباشد، پس مدرسین! باید لحاظ این امر را کرد و","chars":939,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00016.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}