{"book":"adl0938","page":14,"text":"۷\nو ندوه عمل نمودن بسخن دست و راست، یعنی نشوونمای طبع اخلاقی\n(Moral nature) میچ نمیشود - از بیان فوق برین نتیجه وا میرسیم که مارا تا\nتمامی اقسام نشوونما را مد نظر داشته و حاصل کنیم، این نشو ونما عموم قوا را که قناعا\nحاصل شود تعلیم\nEducation\nAll round مینامند. یعنی نشوونما آن قوا، که تعلق\ndevelopment\nبر گها و پی های ما دارند، و آن قوا که بواسطه آنها ما علم حاصل میکنیم، و آن قوا\nکه بذریعه آنها سخن حق را درک نموده بر آن عمل مینمائیم - باید دانست یکی در بالیدگی\nمحض قد و قامت، و قوت و طاقت فزونی میگیرد و در نشو و نما مو، قد\nو قامت با فزونی علم و هنر عموماً یکجا میباشد، ولی در تعلیم نشو و نما\nهمه قوا شامل میباشد.\nتربیت و طور آن\nها اندکی معلوم شد که مراد از تعلیم چیست، اکنون بیائید دریافت کنیم\nترقی و نشو ونمای قوا چطور میشود - درین امراندک غور کنید که کودک چسان\nراه رفتن را یاد میگیرد، مادر بازوانش راگرفته بالا بر میدارد، حتّی که پائ\nبچه کودک بزانوهائی مادر میخورد، همینطور رفته رفته بسینه مادر خود یک پای\nپیش پای دیگر نهاده براه رفتن آغاز مینماید به بعد ازان چار پائی یا گهواره","chars":982,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00014.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}