{"book":"adl0938","page":135,"text":"۱۲۸\nباز بدرد آنها و ذریعه تقریرها و تصاویر دلکش، خیال آن نظاره های قدرتی را\nپیدا میکند که در ممالک غیر جود هستند همینطور در تاریخ علم طبیعی سبقهای\nدیگر هم ازین قوت بسیار مدد گرفته میتوانیم ، ولی تربیت قوت متخیله\nبطور مناسب همان وقت میشود که بواسطه قوت مدرکه بسیار ذخیره علم را\nحاصل کرده باشد، و این ذخیره بذریعه قوت حافظه در ذهن او موجود باش\nهر قدر واقعیت بچه ها در باره اشیای نواحی زیاد وسیع و صاف و روشن\nباشد همانقدر قوه متخیله بجدگی و تیزی کار خود را خواهد کرد، پس برای مدرس\nلازم است ابتدا اطفال را عادی سازد که اشیارا بغور معاینه کنند، و بیان\nخود او هم باید صاف و دلنشین و واضح باشد، و مضامین کتب درسی\nمطابق لیاقت بچه ها باشد، و عبارت آنها صاف و سلیس باشد و در موقع\nمناسب تصاویر هم داشته باشد، علاوه بر کتب درسی بچه ها را خواندن\nو مطالعه سیاحتنامه ها و کتب سیر و دیگر کتب دلنشین هم ترغیب دهند چرا که\nاز مطالعه چنین کتب قوت متخیله بچه ها ترقی واثر خوب در اخلاق آنها خواهد کرد\nو اعتقاد آنها محکم خواهد گردید، لاکن در انتخاب مینقسم کتب مدرس را باید بسیا\nاحتیاط کند، زیرا چانکه از مطالعه کتب خوب بر خیالات اثر نیک می افتد،","chars":1022,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00135.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/135","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/135","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}