{"book":"adl0938","page":125,"text":"۱۱۸\nبر علاقه‌خیالات منحصر میباشد، خیالات مثل حلقه‌های زنجیر با یکدیگر پیوسته\nمیباشند، و از یاد آمدن یک خیال، خیال دوم هم یاد می اید .\n(۳) اعاده و امتحان _ از اعاده و امتحان گرفتن، هم سر فهمی\n(طراری) حافظه را بسیار فائده میرسد، لہذا اسباق را اینطور ترتیب\nباید داد، که معلم سبق سابقه را تکرار نموده درس جدید نماید.\n(۴) برای حاصل کردن امانت، باید مفصله ذیل را بعمل آرند :-\n(۱) صفائی - درک اصلی و مکمل بودن صحت .\n(۲) قابلیت قدرتی - حافظه کسی غیر محدود نمیباشد.\nاین را هم یاد باید داشت که از دو سخن غلطی پیدا میشود، اول از\nتوجه نکردن بوقت خواندن، دوم از نامکمل بودن حافظه.\nزبان و علم\nمدرس را یاد باید که معنی زبان علم نیست، اگر طلبا الفاظ را درست بیان\nکرده بتوانند از ین امر هم گمان نشود که مطلب آنرا هم ضرور میفهمند، لہذا مدرس باید\nبسیار احتیاط کند که طلبا صرف الفاظ را یکا ترتیب، خاص از برنکنند، بلکه\nمطلب آنها را هم بخوبی بفهمند، بعض اوقات یادکردن هم ضروری میباشد","chars":861,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00125.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/125","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/125","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}