{"book":"adl0937","page":88,"text":"۸۱\nکه : چرا خبر دلداده خویش نمیگیری آخر انتهاء میکنی!\nپس اگر او تبسم کرد شایقه پر مناسب ظاهر کشید که : درین چه باک\nخواهد بود؟ که عاشق بیچاره را بوصل خویش کامکار کنی لیکن اگر بر چهره اش\nآثار غضب دیده شد و پس شمائال داده بگوئید که بما چه غرض ما او را هیچ\nنمی شناسیم،\nلیکن اگر در غزل فارسی جستجو کنید که بیان تفصیلی ومسلسل وصل\nو هجر - انتظار یا وداع معشوق یا همکلامی و هم بزمی و یا هم سفر شدن با آن و یا\nهمین طور واردات ومعاملات دیگر بیابید هرگز دست یاب نخواهد شد.\nحالا نکه زبان فارسی از سرمایه غزل آنقدر مالامال است که در نخصوص هیچ\nزبان بآن دعوی همجشمی کرده نمی تواند.\n۲ - محبوب ایران اکثر شاهد بازاری ومتبذل میباشد، آن بهرس\nدست میدهد و بهمراه صدها طلبگاران راز و نیاز داشته میباشد، امروز\nبیکی هم آغوشش و فردا بد یگری، وقتیکه در محفل جلوه میفرماید هجوم عشاق\nبالایش میرزد، در یمنوقع با کسی نگاه بازی میکند و با یکی اشاره بطرف آن\nدیده یک تبسم جان افزا می نماید و این را به نگاه فریب آمیز محبت دروغ خود","chars":897,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00088.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/88","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/88","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}