{"book":"adl0937","page":86,"text":"۷۹\nافراط دولت و نعمت رنگ رندانه و عاشقانه را بوجود آورد که طرز\nولی دشت بیاضی ـ علی قلی میلی ـ وحشی یزدی ـ شرف جهان است.\nو از اختلاط با هندوستان در کلام لطافت پیدا شد (ازین جهت\nلطافتی که در کلام آن شعرا که از ایران آمده بهندوستان مقیم شده اند\nدیده میشود در کلام شعرا ئیکه خالص ایرانی هستند مطلق نیست در ایران\nنظیری ـ طالب آملی ـ کلیم از کجا بدست می آمدند\nاین تاریخ اجمالی ساده غزل گوئی است ـ اکنون بالتفصیل عرض\nخواهیم نمود که در زبان فارسی غزل (شاعری عشقیه) تا کدام حد ترقی کرد.\nاسلوبهای تازه (فلسفه ـ اخلاق ـ تخیّل) که در غزل پیدا شده اند\nاگرچه بلحاظ شاعری مرتبه این مضامین خیلی رفیع است لیکن چون اصل موضوع\nغزل «عشق و محبت» است لہٰذا ما مجبوریم که درینجا صرف بر حصۀ عشقیۀ\nغزل بحث رانیم.\nغزلهای فلسفیانه و اخلاقیه در فلسفۀ شاعری داخل اند و تبصره\nبهمان در اوراق آتی خواهیم کرد.\nمناسب ترین طریقۀ تبصره این است که محاسن و عیوب هر شی جدا","chars":832,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00086.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/86","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/86","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}