{"book":"adl0937","page":84,"text":"توسیع داده مضامین هر رقم (رندانه - صوفیانه - فلسفانه -\nاخلاقی) داخل کرد و چون بزبان قدرت تام داشت خیالات\nهر قسم را باندازی ادا کرد که لطافت و رنگینی زبان هم از دست\nنرفت و این معراج غزل گوئی بود که غزل بعد از ان مرتبه گمشده خود را\nندید و نه آینده امید است که دیده بتواند - اگرچه رنگ خواجه حافظ\nبرهمه ایران محیط شد یعنی هیچ رنگی سوای انداز حافظ پسند نمی افتاد\nولی همه سخنوران باین هم اعتقاد داشتند که تقلید این طرز از حد امکان\nبیرون است، این است که شاعری تتبعش ننمود و تر قیات غزل دفعةً\nمسدود شد مگر این حالت یکصد سال دوام ورزید - و در عهد صفویه\nفغانی یک طرز نو ایجاد نمود و مردم به تقلیدش خاسته بحدی\nترقی دادند که آن زمین آسمان گشت.\n[DECORATION]","chars":644,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00084.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/84","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/84","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}