{"book":"adl0937","page":83,"text":"٧٦\nآغاز شد مایه خمیر تصوف عشق ومحبت است وچون بعض اکابر صوفیه فطرتاً\nشاعر بودند لہذا جذبات شان موزون شده از زبان بر آمدند ، جوش ہمہ گیری\nاز قوم رفته و نیز سیل تا تار ملک را بالکلیہ ویران ساخته تمام حکومتهای اسلامی را\nدفعةً تیره خاک نموده بود، این اسباب متواتره روز شاعری را تمامتر بطرف درد\nوسوز و گداز متوجه کرد و معلوم است که برای مضمون مذکور از غزل موزون تر\nدگر اقسام شاعری نبودند، درد و تأثیر یکه غزل عهد مذکور دار د و نتیجه همان بر\nبادیهای پیہم است۔ اوحدی۔ مولانا روم۔ عطار۔ سعدی۔ خسرو۔\nحسن۔ لیاقت پیدا شدن این عہد داشتند.\nاگر چه قلب حضرات صوفیه از عشق حقیقی لبریز میباشند، لیکن این مرتبہ\nبزرگان است و نظر ہر شخص بالغ و ظرف هر کس عالی شده نمی تواند لہذا\nلازم می آمد که بمنزلهای ابتداً صوفیه در عشق مجازی\nمرور شود و این سبب شد که در عجم غزل ترقی یافت و تمام زور\nشاعری در غزل آمد.\nاین وقتی است که در غزل بجز از عشق و محبت و تعریف حسن\nجمال محبوب مضمونی نمی آوردند۔ بعد از ان این دائره را خواجہ حافظ","chars":898,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00083.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/83","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/83","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}