{"book":"adl0937","page":81,"text":"٧٤\n\nو اسم آن غزل هم هست نیز می آوردند لیکن این تقلید خالص بود که بجوش\nاصلی هیچ علاقه نداشته بود. مزید بران اینکه ایران در ابتدای شاعری تا\nچند صد سال به سبب دیلمی ها - غزنوی ها - سلجوقیها - میدان کارزار بود\nدرینحالت رست و خیز غزل چه قیمت یافته می توانست -\nبهر حال مواد غزل گوی هنوز در خمیر بود ـ اولا بدین سبب که با وجود\nحملات حربی رواج شاهد پرستی هم عام بود سلاطین خیلی قاهر و متشرع علامه\nمریض صورت پرستی بودند در مدح شان قصائدیکه می نوشتند از تذکره\nمحبوبان شان خالی نمی بود بلکه خود سلاطین برای چنین مضامین تقاضا می نمودند\nغفاری رازی بفرمایش خود سلطان محمود مدح ایاز نوشت و صد گران بها یافت\nچنانچه خودش در قصیدۀ لامیه میگوید که\nمرا دو بیت بفرمود شهر بار جهان  بمان صنوبر عنبر عذار مشکین خال\nدو بدره زر بفرستاد و دوهزار درم  برغم حاسد و تیمار بدسگال نکال\nفرخی قصیده که در تعریف ایاز نوشته دران میگوید ه\nبتی موجب وداد محمود  دل محمود را بازی مپندار\nغلامهای ترکی در هر خانه بودند و در خلوت و جلوت شریک","chars":899,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00081.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/81","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/81","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}