{"book":"adl0937","page":77,"text":"۷۰\nعلی قلی میلی از امرا قزل باشیه خیلی خوش گل و خوش مزاج بود\nنامدت مدید در مشهد مقدس بدربار سلطان ابراهیم تقرر داشت بعد از ان\nبهندوستان رفت و باحسین ثنائی ـ غزالی ـ و وحشی ـ معرکه را گرم کرد ـ\nمیگویند که در دربار اکبری مقابله اش باغزالی شده بود و چون غزالی اورا بیک\nحکمت عملی مغلوب ساخت چندان صدمه بر داشت که فوراً تب گرفت\nو اواخر در همان مرض فوت شد نمونه کلامش این است\nبا انکه بپرسیدن ما آمده مردیم کایا ز که پرسید ره خانه مارا\nباغیر نشینی و فرستی زپی ما آن را که نداند ره کاشانه مارا\nبسی خوشنود می آید ببویم قاصدش گویا که غیر از نامه حرفی از زبان یار هم دارد\nتو نمیائی بسخن با من و من بی حجاب تا چه سازند رقیبان ززبان من و تو\nولی ـ در صوبۀ قائن ایرانی مقامی است بنام دشت بیاض که قاش\nبرنک سفید میباشند ـ ولی ساکن همین جای بود و با میلی و وحشی همعصری و\nهمچشمی داشت به هندوستان هم رفته، کلامش با وصف معامله بندی\nخیلی سوز و گداز دارد، این در زبان فارسی نمرله میر تقی متخلص به میر گذشته، همان\nزبان است و همان درد باشعار ذیل اندازه کنید ـ\n۱ـ عرفاست اوحدی","chars":950,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00077.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/77","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/77","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}