{"book":"adl0937","page":31,"text":"٢٤\nاقدامات شان بذریعه جرائد و تالیفات فوراً بگوش همه عالم میرسد،\nتشکیلات و ترقی اقوام تازه و مشتعل شدن جذبات شان برین امر موقوف است\nکه بجذبات شان یک محور صحیح داده و کارنامه هائی شان را روشن نموده و\nهر خدمت شان را بر صفحات تاریخی حیات جاوید بخشیده شود،\nقصیده در حقیقت یک آله بود برای انجام دادن همین غرض\nچنانچه در عرب ذکر کسانی را که شعراء در قصیده نموده اند اسم شان تا هنوز\nزنده است بر عکس شعرای ایران که اگرچه در توصیف ممدوحین خود زمین و آسمان را\nگز کرده اند لیکن امروز از اسم شان هم کسی واقف نیست، شیخ سعدی\nبهمه دنیا نامدار است لیکن برای شناختن ممدوحش ابوبکر سعد زنگی خیلی اوراق\nگردانی تاریخ لازم می افتد، سکندر نامه را هر طفل میخواند لیکن برای دریافتن\nابوبکر نصره الدین که بر نام او کتاب معنون است بسیار مطالع کتب تاریخی میباید\nاگر در قوم نشر جذبات صاف و زنده را مدنظر داشته باشیم بهترین طریق های آن\nهمین است که بخدمت قوم امثله محسوس و تصویر هائی زنده اثر را تقدیم نمائیم\nجذبات شجاعانه فرانس از اسم نیپولین اعظم انقدر مشتعل می شوند که به نطقها\nمدهش و خیلی بلیغ اخلاقی هم ممکن نیست","chars":984,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00031.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/31","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/31","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}