{"book":"adl0937","page":280,"text":"۲۷۱\nمثلاً هندو پرستش بت مینماید مگر بت را معبود مستقل\nنمیداند بلکه نیتش اینست که چون در صنم پر تو معبود حقیقی است لہذا\nاین واسطه ذکر عبادتش شده میتواند—چنانچه شاعری میفرماید\nدر حیرتم که دشمنی کفر و دین چر است از یک چراغ کعبه و بت خانه روشن است\nسحابی میگوید -\nحق میگوید بگوش خالص دنیان مقصد چو منم چه اختلاف است اینها\nہفتاد و فرقه را طلبگار یکی است سومی دریاست روی هر سیل که است\nترک ہوس پیری\nابن یمین\nچون جامه چرکین صحبت نادان زیرا که گران باشد و تن گرم ندارد\nاز صحبت نادان بترت نیز بگویم خویشی که توانگر شد و ارزمی ندارد\nزین هر دو بتر نیز شبی را که بجام با غنچه خون ریز دل نرم ندارد\nزین هر سه بتر نیز بگویم که چه باشد پیری که جوانی کند و شرم ندارد","chars":647,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00280.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/280","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/280","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}