{"book":"adl0937","page":276,"text":"۲۶۷\n\nخطا میشود که مدارج حقیقت رسنی با هم خیلی فرقها\nدارند ـ\nفرض کنید ! در قند زهر است، یک شخص بمجرد دیدن او می فهمد که درین\nزهر است دویم به بو کردن، و سوم بچشیدن، و چهارم به دیدن تأثیر زهر\nو بعضی بعد از تجربه ها، تا می فهمند\nکارہای نیک و بد هم بهمین می مانند که ارباب عرفان خرابی کارہای\nخراب و بد را با ول نظر محسوس میکنند بدینوجه اوشان از ابتدا پرہیز گار می باشند\nو مردمان دیگر بعد از تجربه و یا بر داشتن نقصان احساس پیدا میکنند و بدبختانی\nہم هستند که تا آخر نفس ہم حس کرده نمی توانند\nمولانای روم نکتهٔ مذکور را چنان ادا میکنند +\nای بسا شیرین که چون شکر بود لیک زهر اندر شکر مضمر بود\nآنکه زیرک تر بود بشناسدش چونکه وید از دور اندر کشمکش\nو ان دگر بشناسدش تا بو کند و ان دگر چون بر لب و دندان زند\nو ان دگر در پیش رو بوی برد و ان دگر چون دست بنهد کرد کرد\nپس لبش روشن کند پیش از گلو گرچه نعره می زند شیطان کلو!","chars":807,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00276.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/276","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/276","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}