{"book":"adl0937","page":270,"text":"٢٦١\nمی آیند حتی که در ینخصوص صدها کتب تالیف شد، و در هر زمان این ضیا\nشده میرود، و نیز جنگهای خیلی افسوسناک و عبرت انگیر بهمین واسطه\nبوجود آمده جانهای بسیار را ضائع کردند ـ و امروز هم میلیونها مردم درین\nبحث عبث گرفتار اند ـ ازین سبب عامر فی میگوید ــ\nسر حق کی بر تو گردد منجلی ای گرفتار ابو بکر و علی\nاین همین مضمون را باسلوب شاعرانه ادا نموده ـ\nبهر بازنده از پے مرده میکند جنگ سخت نادان است\nجوهر و عرض\nاشیای عالم دو قسم اند (١) جوهر یعنی قائم بالذات\n(مثلا درخت. کوه ـ زمین ـ آسمان و غیره) (٢) عرض یعنی «قایم بالغیر\n(مثلاً ـ بو ـ رنگ ـ ذایقه ـ حرکت و غیره) اینچنین اشیا بذات خود\nموجود نمی باشند بلکه بچیز دیگر تعلق گرفته موجود میگردند.\nافعال و حرکات ما در قسم عرض داخل اند اکثر حکما میگویند که\nاصل جوهر است و عرض فرعش، این اصلی است که بسیار فروعات\nبر ان مبنی هستند مثلاً اهل مادّه میگویند که در بر مادّه سوای ماده چیز دیگر","chars":821,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00270.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/270","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/270","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}