{"book":"adl0937","page":268,"text":"٢٥٩\n\nرہنمایان نیزنابلدهستند\nانسان در حالت ابتدائی بر تقلید هر کس آماده میگردد ولیکن\nبعد از تدقیقات و تحقیق و بصیرت رفته رفته ثابت میشود که خود\nرهبران نیز از اصل حقیقت ناآشنا هستند، و این سلسله در راه\nپیش روی و پس روی رہنمائی و تقلید که در عالم جاری است\nیک رفتار کورانه است یعنی کورانند که پس کورا دوانند -\nچندانکه نگاه میکنم میبینم کورچند میبطوف کوری چنداند\nدر حالت ابتدائی قیاس میشود که علماء قاضی، مفتی بر از آشنا خواهند بود\nلیکن بعد از غور معلوم شد که از اصل راز همه نابلدهستند\nگفتم که مگر قاضی و مفتی ستمدند در راه طریقت و حقیقت بلداند\nچون بر سر راه آمدم دانستم کین همسفران همچو من نابلداند\nهرگز بهم افتاد به صحرای خبرت دیدیم چو خود بهرده گردی و گذشتیم\n\nله مؤلف بمردمان مذهبی لطف خاص دارد اثر این است که کلام عارفین را برای شان بصورت\nدشنام از طرف فلاسفه استعمال می نماید جزاک اللہ (انصاری)","chars":793,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00268.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/268","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/268","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}