{"book":"adl0937","page":261,"text":"٢٥٢\n\nچیزے ز دعا بنبودیات نرا اما ز لب گدا نخواهند آنرا\nیعنی مردم دعا را دوست دارند و از همہ کسر فرمایش آنرا مینمایند\nولی دعائیکه گداگر میدهد آنرا ہیچ می شمارند که این خدمت مخلصانہ نیست\nبلکہ بغرض سوال و مثل سلام روستائی است\nتحقیر فقر و دولتمندی\nانسان غالباً عیوب اشیا را بیان میکند لیکن خود نمی داند\nکه سبب اصلی آن چیست ؟ امرا عموماً مذمت فقر و افلاس را\nنموده و فقرا را ذلیل می شمارند\nعلی ہذا فقرا نیز دولت را بنظر حقارت دیده بر اہل آن نکتہ چینیہا\nروا دارند لیکن حقیقت این است امریکہ مرد را بر عیب جوئی ہمدیگر آماده ساخہ\nچیز دیگر و از نظر شان پنہان است .\nتنفر امرا ظاہر ست که بر بنای نخوت و غرور است ، لیکن فقرا\nدر حقیر شمردن دولت زعم دارند که بر بناے بلند ہمتی ماست، این هم\nغلط است راست این است نعمتیکہ بدست انسان نمی آید انسان\nبر او حسد میکند، عیان است که عیش و عشرت و جاه و حشم امرا","chars":784,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00261.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/261","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/261","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}