{"book":"adl0937","page":26,"text":"۱۹\n\nبازآر و بده تا که بخوانم دو سه سوره غفران پدر خواهم و آمرزش اُم\n\nمی خوردن ایام روانيست که این فرمان خدا دارد و بیلیغ پیمبر\n\nدر روز حرام است با جماع وليكن رندانه بشب می بتوان زد دو سه ساغر\n\nبیش از دو سه ساغر نتوان خورد که هیچ بويش رود از كام و خمارش رود از سر\n\nیا خورد بدان گونه بباید که ز مستی تا شام دگر بر نتوان خاست ز بستر\n\nمن در سم این است ملی وجه هنيستتم وین کار نیاید بجز از مرد توانگر\n\nناچار من و مصحف و سجاده و تسبيح وان درد شبان روزي و آن در مقعر\n\nبعد ازین تصویر آمدن یک واعظ را در مسجد بدینطور میکشد\n\nدی واعظكی آمد در مسجد جامع چون برف همه جامه سپيد از پا تا سر\n\nچشمش بسوی چپ و چشمش بسوی راست تا خود سلامش کند از منعم و طر \n\nزان سان که خواند بر من درسی باز آهسته خراميدی و موزون موقر\n\nدر محضر عام آمد و تجدید وضو كرد زان سان كه بود قاعده مذهب جعفر\n\nپاری بشبستان شد و در صف نخستین بنشست همی خواند بجنبيد همی سر\n\nفارغ نشده خلق ز تسليم و تشهد بر جست چو بوزینه و بنشست بمنبر\n\nوانگه بسر و گردن و ریش و لب و بینی بس عشوه برآورد و سخن کرد چنین","chars":950,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00026.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}