{"book":"adl0937","page":254,"text":"٢٤٥\nتسکین قلب خود قدم میزدند و میگفتند که این رمز های هستند که سوای\nامام وقت بران کسی مطلع نیست اگر در حلقه مریدین امام داخل شوی این\nعقده حل میگردد\nعنصر شاعری ناصر خسرو همین رقم خیالات بوده ست آن بقدمت\nافلاک قایل بود و ستاره ها را ذی روح و مدبر عالم میدانست\nو همچنین خیالات را بکثرت بیان نموده است\nدیوان ناصر خسرو مطبوع ست، اگر چه بر بسیاری مسائل فلسفه\nحاوی است لیکن چون انداز بیانش شاعرانه نیست ما اشعارش را نقل\nنمودیم\nبعد از ناصر خسرو نظامی است که درین بادیه قدم زده و در سکندر\nنامه بر مباحث علمیه حکمای یونان را تفصیل داده - این مضامین خالص\nفلسفیانه را بخوبی ادا نموده است که انداز شاعرانه را ابداً از دست نداده\nو محسن دیگر اینکه همه اصطلاحات فلسفیانه را که بزبان عربی بودند بفا[؟]سی\nتبدیل نمود.\nدر بار سکندر بر آفرینش ابتدای عالم بجرث شد (یعنی که آیا","chars":754,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00254.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/254","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/254","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}