{"book":"adl0937","page":252,"text":"٢٤٣\nمسائل فلسفیانه اند که بنام مستقل موسوم نشده اند\nو حقیقت این است که همه موجودات عالم حتی که سخنان معمولی که در\nکار و بار روزمره زندگانی بکار اند نیز فلسفه هستند سه\nهر کس شناسنده راز است گونه اینها همه راز است که مفهوم عوام است\nدرینجا قابل لحاظ این سخن است که مسائل خشک و دقت طلب\nفلسفه از حدود شاعری بیرونند، اگر چنین مسائل بنظم هم ادا شوند آنرا نظم\nخواهیم گفت نه شعر همین طور مسائل عامه فلسفیانه اگر با سلوب شاعرانه ادا\nنشوند نیز در تعریف شاعری آمده نمیتوانند بناء علیه ما درینجا از همان مسائل\nفلسفه تعرض خواهیم نمود که بانداز شاعرانه گفته شده اند سرمایه فلسفه که\nشاعری فارسی آنرا مالک است انواع ذیل را دارد\n(۱) تصوف:\n۲_ الهیات و نبوات: این فلسفه مستقل است و دارا\nفصول ذیل میباشد ثبوت باری وحدت باری معاد و غیره این مسائل\nدر سوانح مولانای روم مفصلاً گذشته اند\n٣_ اخلاق: (یعنی فلاسفی مارل) این هم یک فلسفه مستقل است","chars":817,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00252.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/252","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/252","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}