{"book":"adl0937","page":250,"text":"٢٤١\n\nاز من نیاید این که بدرقان و کدخدا حاجت برم که فعل گدایان خرمیست\nصد گنج شاهگان به بهای جوی هنر منت بران که میدهد و حیف برست\nفربهت تا جهنم کند پرورده بیگانگان لاغری بر من گرفت آن کو گدائی تربیست\nکرچه در ویشم محمد الله محنت نیستم شعر اگر مطلوج باشد همچنان از سکبست\nصاحب کمال را چه غم از نقص مال و جاه چون باشیگری که در و سرخ و زر پوست\nمردی که هیچ جامه ندارد باتفاق بهتر زجامه که در و هیچ مرد نیست\nانوری\nمن درین عهد که با قعدا رعنای جهان بعد از ین عشق نیازم نه به سرود نه بعهد\nقوت دادن اگر نیست مرا باکی نیست قوت ناستدن هست و الله محمد\nخسرو\nکوسس شد خالی ز بانگ غلغلش در داد هر که قانع شد بگنجشک و ترشه مجر د برات\nابن یمین\nجهان از بهر یک تن نیست تنها یقین دان کاندرین معنی شکی نیست\nسلامت با قناعت توامان اند چو حرص اندر زمانه مشکلی نیست\nاگر صد اسپ داری در طویله ترا مرکب از آنها جز یکی نیست","chars":790,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00250.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/250","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/250","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}