{"book":"adl0937","page":247,"text":"۲۳۸\nاصمعی میرفت در راهی سوار دید کناسی شده مشغول کار\nنفس را می گفت ای نفْسِ نفیس کردمت آزاد از کارِ خسیس\nهم ترا دایم گرامی داشتم هم برایت نیک نامی داشتم\nاصمعی گفتش که باری این مگو این سخن باری تو ای مسکین مگو\nچون تو باشی در نجاست کارگر خود چه باشد در جهان زین خوارتر\nگفت آن کو خلق را خدمت کند کار من صد ره ازو بهتر بود\nبی‌ثباتی و تحقیر دولت و آثار\nشعرا این مضمون را از حد فزون وسعت داده‌اند.\nرباعیات خیام غزلیات حافظ قطعات ابن یمین مثنوی‌های\nسعدی ازین مضمون لبریز میباشند.\nحضرت سلیمان علیه السّلام بزرگترین مظهر دولت و سلطنت\nشمرده میشوند «تخت‌شان بر هوا پرواز می‌نمود و جن و پری فرمان‌شان می\nبردند» ابن یمین از روی حقیقت سلطنت‌شان هم پرده می‌بردارد.\nدیوانه اگر دروزی سؤال سلیمان مرسل علیه السّلام\nکه چون دیدی این ملک گیر و دار مرا ماند با این همه احتشام","chars":753,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00247.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/247","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/247","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}