{"book":"adl0937","page":243,"text":"٢٣٤\n\nشیخ سعدی حکایت دیگر نوشته است\nکه شبی در کوچه تنگ و تاریک پای حضرت\nعمر فاروق رضی الله عنه بر پای یک بینوایی نهاده شد\nو فقیر به طیش گفت در کور هستی نمی بینی! حضرت شاهن\nفرمودند ه\nنه کورم ولیکن خطا رفت کار نه دانستم از من خطا در گذار\nالحاصل شیخ اینچنین بسیار واقعات نقل نموده که مواقع آزادی\nو حق گوئی خلیفه - پادشاه حاکم و غریب همه برابر اند -\nدر کتاب بوستان حکایتی است که شخصی بخدمت پادشا هی\nسخنی گفت و آن بر شاه گران آمد و حکم بحبس او داد - دوستان او را ملا مت\nکردند که درین موقع سخن تو خلاف مصلحت بود - او گفت که راستی امر\nربانی است و من از قید نمی ترسم که دو روزه است - چون پادشاه شنید باو\nپیام فرستاد که این حبس دو روزه نیست عمری است - آن محبوس جواب\nفرستاد که ه","chars":667,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00243.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/243","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/243","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}