{"book":"adl0937","page":24,"text":"۱۷\nبمسلک شاعری داخل شده مداحی شجاع السلطنه میکرد، وقتیکه شهرت\nبسیار یافت بدربار شاهی رسید ـ محمد شاه و ناصرالدین قاچار خیلی عزت او\nنمودند و در ۱۳۷۰ه وفات کرد.\nقصائد قاآنی همۀ جواب قصائد قدما، (فرخی، منوچهری، سنائی\nو خاقانی) میباشند او در افراط الفاظ، اجتماع کلمات مرادف و صنعت ترصیع\nو لف و نشر (که خصائص قدماست) با قدما همسر میباشد ـ با این همه اوصاف\nدر قدرت و صفائی و روانی کلام از قدما هم میدان را برده ـ قصائدیکه در طرح با\nفرخی و غیره نوشته اگر آنرا با قصائد شان مقابله نمائیم تفوقش صاف عیان میگردد\nخصوصیاتش بتفصیل ذیل اند ـ\n(۱) ـ تشبیهات اکثر فطری (نیچرن) میباشند ـ\nدو زلف تابدار او بچشم اشکبار من چو چشمه که اندر او شنا کنند مارها\nساق بالا زند اندر شمر آب کلنگ همچو بلقیس که بر تخت سلیمان گذرد\nای خوشا وقت که از غایت شیرینی سخن همچو سوهان زده در کام به تکرار افتد\n(۲) هیچ شاعر در واقعه نگاری همپایۀ او نگذشته، اخیلی طویل\nواقعات را نظم و در ان یک یک چیزی را ادا میکند و لطف اینست که","chars":886,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00024.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}