{"book":"adl0937","page":221,"text":"۲۱۲\nعارف راحی بردا و را احساس مصائب و آلام دنیا باقی نمی ماند بلکه این\nحوادث در نظرش بصورت ادائی و کرشمه ها ی محبوب اصلی جلوه\nمی نمایند زهر را او تریاق می بیند، حضرت بهلول از درویشی پرسید که «چسان\nمیگذرد؟» درویش جواب داد که «همه عالم باشاره ما روان است »\nبهلول تفصیل این اجمال را خواست درویش گفت :\nاین قدر بشنو که چون کل کار می نگردد جز به امر کردگار\nچون رضای حق رضای بنده شد حکم او را بنده خواهنده شد\nیعنی من آرزو، رغبت و رضای خویش را در رضای الهی فنا کردم\nبدین سبب من محسوس میکنم که چیزیکه در میان زمین و آسمان میشود همه موا\nفق مرضی و رغبت من میشود پس من آنم که\nسیل جویها بر مراد او روند اختران زان سان که خواهد بشنوند\nبی رضای او نیفتد هیچ برگ بی قضای او نیاید هیچ مرگ\nبی مراد او نه جنبد هیچ رگ در جهان ز اوج ثریا تا سمک\nحقیقت خدا معلوم نیست\nمتکلم و فلسفی هر دو دعوی دانستن ذات و صفات دارند لیکن یزدان\nله دعوی دانستن ذات و صفات باری را به متکلمین نسبت نمودن و همرنگ فلاسفه او شانرا بقید شرح در صفحه آینده","chars":906,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00221.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/221","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/221","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}