{"book":"adl0937","page":21,"text":"١٤\n\nترقی دادند احوال طالب آملی در حصه سوم تفصیل آورده ایم -\nقدسی ساکن مشهد بود در سنه ١٠٤٢ در هندوستان رسید و بدر با\nشاه جهان حاضر شد\nشاه جهان در صله یک قصیده در سنه ١٠٤٤ حکم داد که او را بنقره وزن\nنمایند چنانچه موزن (٥٥٠٠) روپیه بر آمد و این رقم با و بخشیده شد-\nقدسی در سنه ١٠٥٣ بوقت صحتیابی جهان ارا بیگم قصیده تبریکیه تقدیم\nنمود دو هزار روپیه با خلعت فاخره انعام گرفت و بیک قصیده هفت بار\nدهنش از جواهرات پر کرده دادند در سنه ١٠٥٥ وفات -\nآزاد سوانح مذکوره را در سر و آزاد نوشته، لیکن تعجب این است که مؤلف\nعهد جهانگیر را نظر انداز نموده حالا نکه متعدده قصیده های قدسی در مدح جهانگیر\nبدست ما میباشند در در بار شاه جهان خطاب ملک الشعرائی اول قدسی یافت-\nاگر چه کلام قدسی زور عرفی وجدت استعارات ابوطالب آملی را\nندارد مگر صفتی را که متاخرین به مضمون آفرینی یاد میکنند قدسی دریا پای\nآنرا بطغیان آورده- ما در اینجا چند اشعار آنرا نقل مینماییم-\nنکند جلوه گری روی تو در دیده ما عکس آئینه در آئینه نکرد و پیدا","chars":900,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00021.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/21","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/21","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}