{"book":"adl0937","page":205,"text":"۱۹۴\nاختلاف حال\nدر کلام صوفیه اکثر تناقض دیده میشود مثلاً گاهی میگویند که ما را حقیقتی را\nنیست و نیز کسی این راه را هم یافته هم نمیتواند\nمردم در انتظار و درین پرده راه نیست  یا هست و پرده دار نشانم نمیدهد\nگاهی دعوی میکنند که حقیقت کما حقه معلوم است\nع_ ور نه در مجلس رندان خبری نیست که نیست\nلیکن در اصل این تناقض نیست. تمام انسانها احوال مختلفه دارند،\nگاهی بیک چیز گرویده میشوند و گاهی از ان بیزار، وقتی مشتاق صحبت احباب\nو وقتی آرزومندند که کسی بدور شان هم نگردد، بهمین قسم بر سالک\nدر عالم حال کیفیتهای مختلف طاری میشوند، در هر حال چیزیکه پیش میآید\nهمان از زبان صوفی می برآید و ازین جهت ظاهراً در کلام تناقض است ولیکن\nدر واقع هیچ اختلاف نسبت که هر دو سخن بیک حالت تعلق ندارند\nو نیز چونکه طبیعت انسانی جدت پسند واقع شده لهذا عارف هم بیک\nحالت خاص قانع نمیشود، در تصوّف مقام بسط حال نهایت پر لطف است\nدرین حال عارف در نشه سرور و خوشی مسرت میگردد ولی او ازین","chars":851,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00205.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/205","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/205","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}