{"book":"adl0937","page":195,"text":"۱۸۸\n\nوقعت دارد ؛ و دوم بدون وجود حقیقی هم هیچ شی است که بغیر آن هیچ شی است\nکه بغیر آن هیچ شی بوجود آمده نمیتواند \nزنده در عالم تصویر همین نقاش است خواب غفلت همه را برده و بیدار یکیست\nوقتیکه ذوق حقیقت پرستی در دل جا میگیرد دل برای تحقیق حقیقت\nهر شی میخیزد، و چیزیکه حقیقی باشد همان را محبوب خود میداند مثلاً مطلوبها\nاصلیه انسانی سه چیز است «حسن - لذت - مسرّت» چنانچه\nچیزهائیکه انسان بران جان خود را نثار میکند، اشیائیکه آدمی برای بدست\nآوردن آنها جد و جهد می نماید، امورهائیکه مردم بران شیفته میشوند همانند\nکه دارای حسن یا لذت یا مسرّت بوده کشش و جاذبه داشته باشند\nلیکن این مطلوبات عامه از مراتب حقیقت و مجاز خالی نیستند\nمثلاً یک طفل اولاً دلداده بازی و سیر و تماشا و اشیای مصنوعی میباشد\nچون کمک کلان سال میشود و فکر نسبتاً صحیح میگردد معیار دل بستگی\nاو هم ترقی میکند چنانچه بدلش اشیائیکه فی الجمله دارای اصلیت\nو واقعیت میباشند پسند می افتند، و وقتیکه عقل و ادراکش زیاد\nترقی می نماید معیار انتخابش ازان هم مترقی تر میگردد.","chars":920,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00195.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/195","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/195","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}