{"book":"adl0937","page":176,"text":"١٦٩\nکه در تمام اشیا ساری است و یک نوری است که در تمام فضای هستی\nپرتویش طاری یک آفتاب است که در هر ذره تابش او جاری است\nانسان در عالم طبیعیات یک مخلوق حقیر و ضعیف است لیکن در مسلک\nتصوف این ذره ایست که از آفتاب جدا شده در دنیا آمد و باز در آفتاب شامل\nمیشود، قطره ایست که دریا را در اغوش گرفته و نقطه ایست که با دائره همدوشی\nدارد -\nگاهی به فلک مهر درخشان بودم گاهی بهوا ذره پویان بودم هو\nگاهی دل و گاهی تن و که جان بودم زین پس همه آن شوم که هم آن بودم\nواقعه عجیب این است که این مسئله آنقدر سخت است که فلسفه\nدر راه اثباتش مشکلات زیادی را دیده با اینهمه فلسفه هر قدر که ثابت کرده توانسته\nتصوف به نسبت آن بطریق زیاده روشن تر و مدلل تر باثبات رسانیده\nو لطف این است که در انداز شاعرانه اش هم فرقی روانه داده بلکه رعنائی\nبیان از ان دو بالا گشته - تصوف برای این مسئله حسب ذیل تعبیر های\nمختلف نمود -\n(۱) خدایتعالی هستی بحت یعنی وجود مطلق است. همین وجود است که","chars":848,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00176.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/176","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/176","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}