{"book":"adl0937","page":172,"text":"١٦٥\n\nداخل شد بعضی اهل تحقیق میگویند که ما خذ آن فلسفه هندوستان\nو یونان است که این هر دو بها دست اعتقاد داشتند، لیکن ثبوت تاریخی انرا\nبدست آوردن مشکل است - زیاده شبهه ازین پیدا میشود که زمانه تو بیع\nو اشاعت علوم و فنون یونان یعنی دو سه صد سال ابتدائی اسلام ازین خیالی\nخالی بود، ظهور این مسئله در عصر شیخ محی الدین اکبر که همعصر شیخ سعدی\nو عراقی و غیره است شده -\nاز حكما طائفه ما دبین (متریالیست) اعتقاد دارند که خالق عالم چیزی\nا نیست که از عالم جدا باشد بلکه ماده از لی است که صورتهای مختلف\nاختیار نمود و سلسله الان تا ابد بر ابر خواهد رفت. این ماده در اول صورت\nذرات خورد داشت که انرا اجزای دیمقراطیسی می نامند - این اجزا (بحرات\nقدیم خود) با هم جمع شده صورت زمین - آسمان - سیارات و غیره را\nاختیار نمودند\nاول گفته ایم که وحدت الوجود بمعنی وحدت صفت وجود امر عقلی است و از اسلام اجنبی نیت\nبرای اثن فگر لازم نیست که ما جستجو کنیم که از کجا داخل شد بالبداهت وجو د بمعنی همه اوست امر\nخلاف عقلت لیکن اینهم از خارج نامده بلکه از غلبه یک کیفیت است که در حالت سلوک بر صوفی\nطاری میشود و ممکن است که فلاسفه اشراقین یونان و مرتاضین هند هم این کیفیت خطی برده باشند\n(انصاری مترجم)","chars":1064,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00172.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/172","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/172","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}