{"book":"adl0937","page":168,"text":"١۶١\nتحلیل و ترکیب میکند.\nخلاصه اسش اینکه حاصل عمل مجموعی حواس ظاهره و دماغ را علم و ادراک\nمی نامند -\nلیکن صوفیان میفرمایند که سوای حواس ظاهری یک حاسه باطنی\nهم است که از مشق و ریاضت ظاهر شده ترقی میکند و این خاسه در ادراک\nخود بحواس ظاهری محتاج نیست بلکه تعطل حواس ظاهری با و بسیار مفید\nمی افتد. علم و ادراک این حاسه باطنی باسمای مختلف (کشف - مشاهد\nالهام تعبیر میشود) مولانای روم رح میفرمایند -\nآئینه دل چون شود صافی پاک\nنقشها بینی برون از آب و خاک\nپنج حسی هست جز این پنج حس\nآن چو زر سرخ و این حسها چومس\nعلم فلاسفه و علمای ظاهری در باب عالم غیب (خدا - ملائکه - آخرت بهشت - دوزخ\nوغیره) بذریعه قیاس استدلال است لیکن علم صوفی بواسطه دید و مشاهده میباشد. شیخ\nبوعلی سینا بخدمت حضرت سلطان ابوسعید ابوالخیر حاضر آمد چیزی از تحقیقات فلسفیاً\nخود حرف زد بعد از رفتنش حضرت سلطان فرمود که (آنچه او میداند من می بینم).\nاین حصه علمی تصوف بود.","chars":826,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00168.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/168","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/168","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}