{"book":"adl0937","page":167,"text":"١٦٠\n\nسعدیا چندانکه میدانی بگوی حق نشاید گفتن الا آشکار\nهر کر اخوف وطمع دربارت از خطا باکش نباشد درتتأ\nشعر ی فارسی چقدر سرمایه تصوف دارد\nاصل تصوف از حدد زبان وقلم بیرون است ، آن امر ی است\nبرای وجدان وذوق ومشاهدوکه بیان وسخن از تصویر کشیدن آن بالکل\nعاجزست با اینهمہ اہل تصوف بذریعه تصانیف خود آنرا بقدر امکان\nبیان نموده اند و این سرمایه کاملاً درشاعری ہم منتقل شده است -\nلیکن قبل تفصیل دادن آن دانستن تعریف تصوف ضرورت\nفلاسفه میگویند که در برای علم تمام اشیا صرف حواس ظاہری ذریعه ستند\nو معلومات حواس ظاہری (محسوسات) بدماغ میروند و دماغ بطرق مختلفه در انم\nعمل میکند - از جزئیات کلیات می سازد، وز مقدمات نتائج می برد\nاستنباط کلیات و معقولات ثانوی وظیفه حواس نیست بلکه حواس امور جزئیہ را\nدرک مے کند وعقل از جزئیات کلیات را انتزاع میکند و همچنین ترتیب مقدمات و استنتاج\nمطالب وظیفه مخصوصه عقل است (سلجوقی)","chars":797,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00167.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/167","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/167","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}