{"book":"adl0937","page":163,"text":"١٥٦\nعمومی تصوف این حالت اصلاح یافت و خیالات محبت و همدردی تمیم یافته\nتعلیم ذیل شروع شد -\nدر حیرتم که دشمنی کفر و دین چراست از یک چراغ کعبه و بتخانه روشن است\nهمان زنگی که اینجا در دل اسلامیان بینی مغان را نیز بود اما صفای می زدود انجا\nبه بین عشق به کونین صلح کل کردم تو خصم باش و زما دوستی تماشا کن\nمیخور و مصحف بسوز و اتش اندر کعبه زن ساکن بتخانه باش و مردم ازاری مکن\n-٧ اکثر مقامات تصوف با جذبات تعلق میدارد - مثلاً رضا- فنا\nمحویت - وحدت - استغراق - چون شاعر چنین مقامات را ادا میکند\nدر کلام طبعاً زور و جذبه پیدا میشود و میدانید که همین زور و جذبه روح\nشاعری است!\nمثلاً رضا این است که در عالم چیزیکه بخیر و شر- نیک و بد - حسن قبیح\nراحت و رنج هست بحکم حکیم مطلق است پس ما را حق گله و شکوه و\nموقع چون و چرا نیست - این مضمون را صوفی در رنگ عاشقانه چنین ادا\nمیکند که گویا برای عاشق قهر و غضب معشوق هم جان نوازست و هم در\nعتابش لذت و دستمش راحت است -","chars":845,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00163.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/163","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/163","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}