{"book":"adl0937","page":154,"text":"١٤٧\nدر شاعری صوفیانه بعد از عراقی محمود شبستری و امیر خسرو\nحسن نام پیدا کردند ولیکن بر کلام امیر خسرو و حسن رنگ مجاز آنقدر غالب است\nکه سر تا پا شاعری عشقیه گشته است.\nمحمود شبستری ساکن قبضه شبستر که از تبریز بفاصله هشت میل واقع است\nمیباشد جامع معقول و منقول بود، مثنواش گلشن راز چنان مشهور و مقبول\nکه فضلای نامدار شرحهایش نوشته اند که از ان مشهور ترین مفاتیح الاعجاز\nاست.\nواقعه این تصنیفش چنین است که میر حسینی هروی از ایشان ١٧\nمسائل تصوف را بنظم پرسیدند ـ اوشان در همان مجلس بجواب\nهر شعرش یک شعر نوشته فرستادند سپس بر همین اشعار اضافه نموده\nمثنوی ساخت، یک مثنوی دیگرش در بحر حدیقه است. در سنه ٧٢٠\nوفات کرد.\nدر گلشن زار اکثر اسرار و دقایق بیان شده اند، صوفیه اعتقاد دارند\nکه انسان هیچ قدرت ندارد او یک مجبور محض است چنانچه این مطلب را\nمیگوید.","chars":741,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00154.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/154","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/154","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}