{"book":"adl0937","page":139,"text":"۱۳۲\n\nتصرفات تو ایام دادگر کرده است زوعده تو یک امروز کو که فردا نیست\nدر بزم یار دوش در صلح باز بود من ساده لوح بودم و او عشوه ساز بود\nبود آن گمان غلط که بآخر رسید کار پنداشتی که اول ناز و نیاز بود\nفغان از قاصدان بی تصرف زخود یکبار پیغامی نسازند\nجانب من گونه بیند غیر کو خوشدل شود صد گله چون جمع گردد یک تغافل میشود\nخواب گشته ام از دست علاج این که چون برون روم آنرا بخانه بگذارم\nاز نکه چشم تهی گشت و تماشا مانیت در زبان فخر نمانداست سخنها اند است\nصد بار جنگ کردی و ما صلح کرده ایم او را خبر نبوده زصلح و زجنگ ما\nدوره فصل خزان گیر خار خار جوش گل بگیر آئینه در کف تا بهار رفته برگردد\nصبح شب هجر صرف بجلوه محبو ب رو مینماید\nبر ما گر تو رحم کنی ورنه آفتاب شبهای هجر را نتواند سحر کند\nروزم تو بر فروز و شبم را تو نور ده این کار تست کارمه و آفتاب نیست\nشراب خورده انکار کردن و تکبر میری گنه الزام نیابد\nشکل مستانه و انکار شرابش نگرید تا ندانند که مست است شتابش نگرید\nتنه گوید نزدم جام زو آتش بدلم چهره افروختن و میل کبابش نگرید","chars":919,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00139.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/139","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/139","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}