{"book":"adl0937","page":126,"text":"۱۱۹\n\nباسباب آزردگیش هم پی برده نمی تواند ه\nپی نبردم کز چه آزر دست طبع نازکت نیستی با من چو اول اینقدر دانسته ام\n۱۲- عاشق از کیفیت لطف محبوب بر رقیب آگاه شد شکایت میکند\nمحبوب از شکوه اش میداند که محرم رازش نمائی نموده و بر سر آن قهر میکند\nعاشق این خیالش را دفع می نماید ه\nلطف تو دانسته ام با غیر از محرم مرنج کو نگفت این و من از جائی گزه پسته ام\n۱۳- تجربه هر قدر زیاده شده میرود همان قدر یقین بی مهری معشوق\nزیاده شده میرود ه\nشیوهٔ بی مهری آن ماه را با خود نفس خوب می دانستم اکنون خوبتر دانسته ام\n١٤- عاشق گاه گاه بر سخنهای ناصح گوش می نهد و مردم ازین سخن\nتعجب میکنند مگر برین نکته فکرشان نمیرسد که ناصح در اثنای نصیحت\nاسم معشوق را گرفته میگوید که از مجنونش تائب شو- عاشق از شنیدن\nاسم معشوق مست گشته ناصح را میگذارد که هر چه بخواهد بگوید ه\nمقصود ما شنیدن نام تو بوده است گاهی ز ناصح از سخنی گوش کرده ام\n١- عالم محویت ه","chars":816,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00126.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/126","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/126","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}