{"book":"adl0937","page":110,"text":"١٠٣\n\nعشق و معشوق\n\nعشق ہر قدر قومی باشد لیکن اگر معشوق نادان و بت تصویر است\nپس همه جذبات شوق بسته مانده راه عدم میگیرند و اگر محبوب ادا\nشناس سخن فهم و نکته دان کتاب عشق و عاشقی است\n(چنانچه که در عصر حاضر) پس در طبائع عشاق جذبات بوقلمو\nبرای اظہار شوق و تمنا و آرزو پیدا شده بر زبان جاری میشوند\nدر دنیا قومی گاہے جذبات و معاملات عشقیه\nرا نزاکت و نیرنگیهاے متنوع ادا نموده ، سببش صرف\nهمین است که در اقوام دیگر مانند ایران محبوبهاے کمال نیافته\nاند ـ بغور ملاحظه بفرمائید که اشعار ذیل را سواے ایرانیها\nکه گفته میتواند ؟ ؎","chars":515,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00110.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/110","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/110","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}