{"book":"adl0937","page":108,"text":"۱۰۱\n\nهمه دوستان محبوش میباشند و چون قانون طبیعی است که دوست\nدوست دوست میباشد، بناءً علیه شیوہ او هر کس محبت میباشد\nنیاز ارم زخو دهی کز ولی را که میترسم در وجای تو باشد\nیکسوئی و یک طلبی از اوصاف بلند انسانی است (یعنی طالب سنگی\nکه شد دامن او را محکم گیرد و سوای آن کسی را در نظر جای ندهد)\nدو عالم را بیک بار از دل تنگ برون کردیم تا جای تو باشد\nنمی گویم درین گلشن گل و باغ و بهارازمان بهار از یار و گل از یار وباغ از یار یار ازمان\nتهمت زده ام یار به عشق دگری شان پرسند که غیر از تو به عالم دگری هست\nیار جانان باز جان با نیست دل با داشتن رسم عاشق نیست با یکدل دو دلبر داشتن\nعشق انسان را از طمع دولت و حشمت وجاہ آزاد می سازد\nعشق کامل نیست تا در بند مال مسکنی از مان آتش علم گردد که سوزد خانه را\nعشق همه اخلاق ذمیمه را باخلاق حسنه تبدیل میکند - عداوت\nمحبت میگردد بخل فیاضی ۔ و غرور به نیاز تبدیل میشود و جای پست\nحوصلگی را بلند همتی میگیرد الحاصل عشق اکسیری است که خاک را زر میسازد\nهیچ اکسیر بتاثیر محبت نرسد کفر آوردم و در عشق تو ایمان کردم","chars":934,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00108.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/108","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/108","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}