{"book":"adl0937","page":106,"text":"۹۹\n\nخالی نمی باشد ه\nرهروان را خستگی راه نیست عشق هم راه است و هم خود منزل است\nهر مقام عشق یک لذت خاص دارد ه\nعشق در اول و آخر همه ذوق است قلاع این شرابی است که هم پخته و هم خام خوش است\nخود ابتدای عشق انتهای آنست ه\nنیروی عشق بین که درین دشت بیکران گامی نرفته ایم و به پایان رسیده ایم\nعشق در دل یک مزه پیدا میکند که نام آن هم لذیذ معلوم میشود.\nع ـ عشق میگویم و جان میدهم از لذت وی\nاگر چه در عشق مصیبت ها ـ رنج ها ـ غم های گوناگون پیش می آیند\nلیکن با اینهمه در عالم حیات کیفیتی نیست که بآن مماثل شده بتواند ه\nجای خصومت نیست بذوق دیار عشق هرچند جور هست ستم هست داو نیست\nدرین راه غم و رنج و محنت نمی باشد بلکه غم این میباشد که زمانه غم نداشتیم\nعبث رفت.\nناله از بهر رهائی نکند مرغ اسیر خورد افسوس زمانیکه گرفتار نبود\nعشق در انسان جذبات شریفانه را پرورش مینماید. محبت تنبل","chars":764,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00106.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/106","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/106","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}