{"book":"adl0937","page":103,"text":"٩٦\n\nاگر ہر ساعتی صد بار رخسارش بصد دیدہ\nهمی بینی مشو قانع که دیدار دگر دارد\nو مثلا بعض اوقات بر سالک فیضان عجیب بند می شود و از ان حالت\nقبض پیدا میگردد آن حالت به هجر و فراق کامل مشابهت دارد.\nو مثلا در نگاه عارف همه تکالیف و مصائب دارالمحن (دنیا) از\nطرف فاعل حقیقی است پس در برداشتن آنها لذتی دست میدهد که در\nجور و جفای معشوق مجازی حاصل می آید عارفی میگوید .\nهر چه خواهی بگو کاین همه دشنام تلخ\nچون به لبت میرسد شهد و شکر میشود\nعهد کردی که بسوزی بغم خویش مرا\nهیچ غم نیست تو می سوز که من می سازم\nدر دو صافت ترا کار نیست دم در کش\nکه هر چه ساقی ما ریخت عین الطاف است\nروی گشاده باید و پیشانی فراخ\nآنجا که لطمه های یدالله میزنند\n۲- شاعری صوفیانه از الفاظ و خیالا تیکه خلاف تهذیب و نزاکت و\nمتانت و نزاهت می باشند بالکل پاک است مثلا بوس و کنار\nآغوش و غیره غیره :: معلوم است که تعلق تصوف به عشق حقیقی است\nو آن باین امور علاقه ندارد - شک نیست که در تصوف اکثر خیالات\nرا به لباس مجاز ادا میکنند لیکن قدم از حد نزاهت بیرون نمی نهند پس","chars":921,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00103.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/103","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/103","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}