{"book":"adl0935","page":346,"text":"۳۴۵\n\nمَا أَدبَرَشَىء فَأَقبَلَ چیزیکه پشت گشتاند باز در پس نمیگرداند\nمَن لَم يَعرِفِ الشَّرَّ یَقَع فِيهِ کسی که بـ بدی و شر بالکل واقف نباشد در شری افتد\nمَا سَأَلَنِي رَجُل إِلَّا تَبَیَّنَ لِی وقتیکه شخصی از من سؤال کند اندازه عقلش بمن\nفِی عَقْلِهِ معلوم می شود .\n\n( واعظ را مخاطب کرده میفرماید )\nلَا یُلهِيَنَّكَ النَّاسُ عَنْ نَفْسِكَ باید بفکر مردم از خود غافل نگردی\nاَقلِل مِنَ الدُّنيَا تَعِش حُرًّا از دنیا کم بگیر و آزادانه بسر کن\nتَركُ الخَطِيَّةِ اسْهَلُ مِنْ مُعَالَجَةِ التَّوْبَةِ ترک گناه آسانتر است از معالجه توبه\nلِی عَلَى كُلِ خَائِن أَمِينَانِ بر هر بد دیانت دو داروغه من مقرر است\nالمَاءُ وَالطِّينُ که عبارتست از آب و گل .\nلَوْ أَنَّ الصَّبْرَ وَالشَّكْرَ بَعِيرَانِ اگر صبر و شکر دو اشتری بود بر هر کدامش سوار\nمَا بَالَيْتُ عَلَی اَیِّهِمَا رَكِبتُ میشدم باک نداشتم\nرَحِمَ اللهِ اِمرَءًا أَهْدَي خدایتعالی بر آن شخص رحم کند که عیب مرا\nإِلَيَّ عُيُوبِی . بمن تحفه آرد یعنی عیب مرا بمن ظاهر کند .\nرأیش بسیار صایب بود، عبدالله ابن عمر میفرماید ” وقتیکه صائب الرای","chars":981,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0935/00346.jpg","first_page":1,"last_page":415,"title":"Fārūq : ḥiṣṣah-ʼi duvvum فاروق : حصه دوم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0935/346","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0935/canvas/346","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0935/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0935_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}