{"book":"adl0935","page":340,"text":"۳۲۹\nچنانچه برای ابوموسی اشعری این فرمان فرستاد.\nمُرْ مَن قِبَلَكَ تَعَلُّمَ الشِّعْرِ فَاِنَّهُ مردم را بفرماکه اشعار تعلیم بگیرند چرا که\nيَدُلُّ عَلَى مَعَالي الْاَخْلَاقِ وَ صَوَابِ شعر دلالت میکند برمعنی بلند اخلاق\nالرَّأيِ وَ مَعْرِفَةِ الاَنْسَابِ و صحت رای و معرفت انساب.\nاحکامی که بتمام اضلاع فرستاده بود الفاظش این است. اشعار را در تعلیم داخل\nعَلِّمُوا اَوْلَادَكُمُ الْعَوْمَ وَالْفُرُوسِيَّةَ اولاد خود را تیر اندازی سوار کاری کردن\nوَ رَوُّهُمْ مَا سَارَ مِنَ الْمَثَلِ وَ حَسُنَ مِنَ الشِّعْرِ بیاموزید و ضرب المثلها و اشعار خوب بیاد دهید\nدرینموقع این را نیز بخاطر باید داشت، که حضرت عمر رض اصلاح شاعری\nبسیار عیوب شعر را کم نمود، تا آنوقت در تمام عرب این طریقه جاری\nبود، که شعرا علانیه نامهای زنهای شریف را در اشعار خود می آورند،\nو عشق خود را نسبت بآنها اظهار میکردند، حضرت عمر این رسم را\nبالکل ناپدید کرد، و سزای سخت بران مقرر فرمود، و برای هجو جرم\nمقرر نمود، و حطیئه که بهجو گوی مشهور بود بهمین جرم بندی گردید.\nلطیفه. بنو العجلان که یک قبیله بسیار معزز بودند، شاعری لطیفه\nایشان را هجو نمود، و آنها بحضور حضرت عمر رض عرض کردند، حضرت عمر رض","chars":1051,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0935/00340.jpg","first_page":1,"last_page":415,"title":"Fārūq : ḥiṣṣah-ʼi duvvum فاروق : حصه دوم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0935/340","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0935/canvas/340","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0935/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0935_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}