{"book":"adl0935","page":261,"text":"۲۵۰\n\nابی بسیار تعجب شده گفت خیر است ! جناب چه میکنند ؟ فاروق اعظم گفت\nاو ما تَرى فِتنة المتبوع وَمَذلة للتابع یعنی تو نمیدانی که این برای متبوع\nفتنه و برای تابع مذلت است .\n\nممانعت هجو \nذریعۀ هجو و بدگوئی شعر و شاعری بود، شعرا جابجا هجوهای مردم را \nمینوشتند، و چون در عرب شعر بسیار رواج داشت، این هجوها به بسیار\nجلدی مشهور میشد، و ازین سبب صدها مفاسد پیدا میگشت، حضرت عمررض\nهجو را یک جرم قرار داده سزایران مرتب نمود، و این امر را نیز\nدر اولیات او می نویسند، حُطیه که شاعر مشهور آنزمانه بود و مانند (سودا)\nدر فن هجو کمال بسیار داشت، حضرت عمررض او را خواسته در یک زیرخانه\nبندی کرد و تا عهد نکرد که من بعد برای هیچکس هجو نگوید، رہائی نیافت،\nقریش که در عهد آنحضرت صلعم از همه تدابیر عاجز شدند، در شان آنحضرت صلعم\nو مسلمانان بنا به هجو گفتن ماندند، و پیغمبر صلعم حَسّان را اجازه داد که جواب\nشانرا بگوید، این اشعار بعد از اسلام آوردن قریش نیز متداول بود،\nفاروق اعظم در عهد خلافت خود حکم فرمود که آن شعرها خوانده نشود،\nچرا که رنجش های کهنه تازه میشود. \n\nعبدا لله","chars":954,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0935/00261.jpg","first_page":1,"last_page":415,"title":"Fārūq : ḥiṣṣah-ʼi duvvum فاروق : حصه دوم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0935/261","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0935/canvas/261","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0935/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0935_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}