{"book":"adl0935","page":161,"text":"۱۵۰\nبسیار کرد، و این در حقیقت از همه مقدم تر بود وقتیکه قرآن مجید مدون و مرتب شده\nاعراب نداشت، از پنجهة محض شیوع آن مفید نبود اگر در صحت اعراب\nو تلفظ آن اهتمام نمیکرد، حضرت عمر رض برای این تدابیر مختلف اختیار نمود.\nنخستین بهر جا موکداً احکام فرستاد که همراه تعلیم قرآن صحت الفاظ\nو صحت اعراب را نیز تعلیم بدهند قرار روایت ابن الانباری الفاظ خاص\nشان این است تَعَلَّمُوا اعْرَابَ الْقُرْآنِ کَمَا تَعَلَّمُونَ حِفظه و در مسند دارمی\nباین الفاظ آمده تَعَلَّمُوا الْفَرَایضَ وَاللَحَنَ وَالسُّنَنَ کَمَا تَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ.\nدوم اینکه همراه تعلیم قرآن تعلیم ادب و عربیت را نیز لازم ساخت\nتا خود مردم صحت و خطای اعراب را تمیز کرده بتوانند.\nثالثاً حکم کرد که هر شخص عالم لغت نباشد برای تعلیم قرآن مقرر نشود.\nبعد از قرآن مجید درجة حدیث است، حضرت عمر رض اگر چه در ترویج\nحدیث کوشش بسیار کرد اما احتیاط را ملحوظ داشت (و این دلیل\nبزرگی است بر دقیقه سنجی او) و بجز صحابهای مخصوص کسی دیگر را\nاجازة روایت حدیث نداد شاه ولی الهی نویسد چنانچه فاروق اعظم\nعبدالله ابن مسعود را با جمعی بکوفه فرستاد و معقل ابن یسار و عبدالله\n\nادب و تعلیم\nعربیت\n\nتعلیم\nحدیث","chars":1037,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0935/00161.jpg","first_page":1,"last_page":415,"title":"Fārūq : ḥiṣṣah-ʼi duvvum فاروق : حصه دوم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0935/161","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0935/canvas/161","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0935/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0935_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}