{"book":"adl0935","page":141,"text":"۱۴۰\n\nو جراح میبود چنانچه در جنگ قادسیه عبدالرحمن ابن ربیعه قاضی، زیاد ابن\nابی سفیان محاسب، هلال هجری ترجمان بود آغاز محکمه عدالت فوج،\nسر رشته حساب، مترجمی و داکتر نیز درین زمانه شد.\nترقی در فن جنگ\nدر خصوص قواعد فوجی این قدر علم داریم که احکامی که فاروق اعظم\nبرای افسران فوج میفرستاد تأکید بآموختن این چهار چیز میبود شنا کردن\nاسپ دوانیدن، و نشانه زدن به تیر و پای برهنه دویدن، سوای این\nبما معلوم نیست که فوج را کدام قسم قواعد تعلیم کرده باشد بازهم شبهه نیست\nکه در عهد حضرت عمرض فن جنگ نسبت بسابق بسیار ترقی کرد در عرب اوّل\nطریقه جنگ اینچنین بود که نفری انبوهی از طرفین بی ترتیب می ایستادند\nبعد از طرفین یک یک سپاهی برآمده جنگ میکردند و باقی تمام فوج\nخاموش ایستاده می ماندند و در اخیر حمله عام میشد در آغاز اسلام\nطریقه صف بستن جاری و فوج بر حصه‌های مختلف تقسیم شد مثلاً میمنه\nو میسره وغیره امّا هر حصه بسر خود جنگ میکرد یعنی تمام فوج بمانحتی یک سپه سالار\nجنگ نمیکردند، نخستین در جنگ یرموک ۱۵ ه از اقبال حضرت خالد بطرز\nتعبیه جنگ شد یعنی کل فوج که در تعداد قریب چهل هزار بود بر ۳۶ صف","chars":979,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0935/00141.jpg","first_page":1,"last_page":415,"title":"Fārūq : ḥiṣṣah-ʼi duvvum فاروق : حصه دوم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0935/141","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0935/canvas/141","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0935/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0935_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}