{"book":"adl0929","page":9,"text":"ه\nبعد از ان که بیاد گرفتن کارهای دیگر مشغول شد اگر\nدر هیئت ایستادن فرقی بوقوع رسد مجرد اواز تنبیه\nنمایند که خود را بموجب تعلیمی که بوی نموده شده خود\nدرست کنند. و انسب آن است که سپاهیانرا\nدر یک هیئت قواعد بسیار مدت نگذارند تا مانده\nنشوند و بشوق کار کنند، بلکه از یک حکم بدیگر حکم\nانتقال نموده در قواعد بدون اسلحه و با اسلحه نیز اکثر\nآمیخته باشند تا فراموش نشود.\n٧ — سپاهی باید که اول حصه های خورد و بعد\nازان به (دلگی) با قواعد بیاموزند تا که در جمیع کارهای\nقواعد دسترس تمام نیافته و بعمل نیاورده در (تولی)\nداخل نشوند زیرا که بسبب یک شخص خام طبع نو آموز\nکه در گردش و رفتار غلط کند کل تولی بی نظام میشود\nاز جمله لوازماتست که چون سپاهی که رخصت گرفته\nرفته از خانه خود باز مراجعت کند تا ثانیاً امتحان قواعد\nرا ازو نگیرند در تولی داخل نکنند.\n٨ — سپاهی را قواعد کم کم بیاموزند و استعمال","chars":778,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00009.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}