{"book":"adl0929","page":79,"text":"۷۳\n\nدلکی (لیک) شود حکم ، پرشی (کین) اُران\nجوڑ لیک ! داده میشود . نفر اغبرک اول ،\nبقسمیکه به لیک جای داشتند استاده شده پیشه\nپر زامی میکند . و باقی نفری به نوبت خود جای میگیرند\nنفری صف اول ، بصف اول ، و نفری صف دوم\nبصف دوم تا آخر و بعد از ان ، به حکم دریشر ، بدون\nحرکت استاده میشوند . اگر پر (شی) حکم داده شود\nنفر ششی و زر اغبرک ، جابجا بوده و باقی نفری\nبه پهلوی راست او استاده میشوند . و اگر پر (کین)\nگفته شد نفرشی و زر اغبرک ، استاده شده\nو باقی نفری به پهلوی چپ ان استاده میشوند .\nملاحظه کنید نقشه ( )\nتعلیم ٹپرک\nدر بیان ترتیب ٹپرک\n١٠٢ - خواه در حضر و یا در سفر ، پرک همیشه\nبه ۳ دلکی تقسیم میشود . و به هر دلکی دو غلور شامل","chars":623,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00079.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/79","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/79","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}