{"book":"adl0929","page":74,"text":"۶۸\n\n(شی وزرا غبرک) و اغبرک جناح چپ ، یعنی\n(کپین وزر اغبرک) میگویند. چون دلکی ترتیب\nداده میشود اول شی وزر اغبرک و بعد از ان به\nپهلوی چپ اغبرک اول سپاهی استاده شده\nکه تا ختم شود. آخر ئی اغبرک را کپین وزراغبرک\nمیگویند. واکر به آخر ، دو نفر نماند یکنفر ماند آنرا\nخالی اغبرک میگویند و همان نفر طاق بصف\nاول بآخر دلکی به کپین وزرا ستاده میشود .\nسپاهیان انقدر جای در صفهای خود میگیرند\nکه آرنجهای شان ، خفیف به آرنجهای رفیق شان\nتماس کند . وفاصله در مابین صف از کری نفر صف\nاول ، تاکرئی نفر صف دوم تخمینا ۳۰ انچ میباشد.\nو هر نفر صف دوم عین عقب نفر مقابل خود باشند .\n\nحذا یعنی صف برابر کردن\n۹۷ - حذا ، از شی وزر گرفته میشود . به حکم\nحذا - شی ! نفر شی وزراغبرک ، اندازۀ خود را","chars":663,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00074.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/74","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/74","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}