{"book":"adl0929","page":70,"text":"۶۴\nذاتی که برای وی رسم تعظیم اجرا کرده میشود\nمیگرداند و بمانطرف تا وقت گذشتن می بیند.\n۹۵ - رسم تعظیم بدون اسلحه ، برای سپاهی\nبقرار ذیل تعلیم داده شود . و نفر تقیمیکه در تعلیمنا مه\nتحریر است معمول بدارد .\nسلام - کی ! برای روبرو سلام کردن\nحکم مذکور داده میشود . نفر بجا لاکی به همراه دست\nراست این قسم سلام میکند که انگشتهای دست\nراست بهم پیوسته و انگشت شهادت از ابروی\nراست قریباً یک انج بالا شده آرنج قریبا برابر\nشانه بر داشته شود . سر، در وقت بالا شدن\nدست ، حرکت نکند .\nلاس - خلاص ! که گفته شد دست\nخود را بجا لاکی به پهلوی خود بوضع قدیم بیاورد !\n۱- وقتیکه سپاهی از روبروی افسر میگذرد\nو سه قدم نا رسیده برفتار، سلام بدست راست\nگرفته سر و چشم خود را بطرف ذاتیکه میگذرند","chars":664,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00070.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/70","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/70","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}